Outros Serviços

A SintraLínguas oferece também uma gama de serviços relacionados com as línguas.

Tradução de documentos

Traduzimos documentos (certidões, certificados de casamento etc) de e para Português. Com certificado de tradução emitido pelo notário caso precise. Quanto ao valor este dependerá da extensão e da natureza do documento.

Colaboração com Editoras

Facultamos vários níveis de serviços relacionados com a edição de manuais de Inglês para escolas:

  • Leitura das provas
  • Avaliação de novos projectos
  • Acompanhamento na elaboração de novos manuais (redigindo e corrigindo textos, esclarecendo dúvidas gramaticais etc)
  • Gravações de voz

Correspondência

Se a sua empresa lida com clientes ou fornecedores estrangeiros, podemos ajudá-lo de forma a evitar mal entendidos, traduzindo e-mails e cartas. Trata-se de um serviço rápido.

Redacção de textos

Traduzimos ou verificamos a sua tradução de manuais de instruções e características técnicas a fim de que a linguagem seja clara e transparente.

Currículos

Evite causar uma má impressão por um currículo que contém erros em inglês.

Websites

Alcance um público maior traduzindo o seu site em inglês corrente. Nós podemos ajudar.

Brochuras / Publicidade

Causa uma péssima impressão enviar a clientes estrangeiros material publicitário contendo erros em inglês. Os turistas riem-se ao lerem brochuras e guias que contêm erros, alguns deles até engraçados!. Nós corrigimos ou traduzimos.

Contacte-nos para orçamentos